From Notezilla 9 onwards, you can quickly duplicate a sticky note from its note menu. Right click on the note's title bar to access the note menu or click on the top left button. Then choose the New note / Duplicate note menu to instantly duplicate a note.