The Notezilla phone app understands markdown based formatting.
Please ensure that you use the markdown editor inside the sticky notes in Windows and format text using the markdown. To strike through, you would use ~~strikethrough text~~ in markdown which will appear as strikethrough text.
Then after syncing, you will see the formatted text on your phone too.