The sticky notes in Notezilla are not supposed to always stay in front of windows. It will stay on top if accidentally, you would have clicked the red pin from within the sticky note. To remove it from top, click on the sticky note and then click on the red pin on the top.
Alternatively, toggle to keep the sticky note on top or to remove it from top by pressing Ctrl+Q.